Mayo, 2012
Estimado cliente, dado la creciente presión internacional y acciones multilaterales para la aplicación de sanciones a determinadas transacciones que permitan otorgar mayor seguridad y el cumplimiento del principio de negocios de TNT que es el acatamiento de todas las leyes, normas y reglamentos comerciales impuestos por Naciones Unidas, Unión Europea, Estados Unidos, Australia y otros organismos reguladores, le comunicamos que envíos de mercancías, información y tecnología que no se permiten exportar libremente con destino a Irán y Siria requieren de licencias o una declaración del cliente indicando que NO SE REQUIERE LICENCIA (NLR).
Estas sanciones buscan restringir el movimiento de:
• "productos estratégicos (Strategic Goods) " tales como commodities, información, tecnología y servicios que no están permitidos para ser exportados, importados, transitados o de uso endeterminados países o personas y organizaciones sin la licencia respectiva.
• "De Doble Uso (Dual Use)" de productos o bienes y tecnología que son considerados como de doble uso cuando ellos pueden ser utilizados para propósitos civiles y militares.
Producto de lo anterior le solicitamos completar y firmar la declaración "Iran & Syria Sanction Customer Statement vs.002", antes de aceptar sus mercancías para el transporte con destino a Irán y/o Siria. Para lo cual le agradeceremos imprimir esta declaración en papel con membrete de la empresa y entregar con la documentación de exportación al momento de la recolección.
<<IRAN & SYRIA SANCTIONS.pdf>> <<Iran & Syria Sanctions Customer Statement vs.002.pdf>>
Este cambio en el control de exportaciones de TNT entra en uso de forma inmediata. Por lo que el incumplimiento de esto ocasionará demoras en sus envíos y/o su devolución.
Para obtener más información sobre las sanciones por favor, ver los enlaces adjuntos:
EC Regulation 961/2010, as amended
http://www.iranwatch.org/international/EU/eu-council-regulation54-2012-012312.pdf
EC Regulation 359/2011, en su versión modificada
http://www.iranwatch.org/international/EU/eu-council-regulation264-2012-032312.pdf
EC Regulation 36/2012
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:016:0001:0032:EN:PDF
Ante cualquier duda adicional, favor contactarse con el departamento de servicio al cliente
internacional: 360 51 00.